…raund se korna…

Dear Sirs and Madams,

Meldung von der Urlaubsgemeinschaft! Hänge gerade in der Hängematte und hänge euch mal ein paar aktuelle Reiseinfos auf den Latz….hab ich mir so gedacht. Damit ihr auch immer schön auf dem neuesten Stand seid. Also, wir sind inzwischen seit dem 28ten back in Thailand und geniessen das Faulenzen.

Unser Dorf…

Nachdem wir Kambodscha per Reisebus den Rücken gekehrt haben, sind wir bei Koh Krong über die Grenze und weiter mit dem Minivan und Fähre auf die Insel Koh Chang gefahren. Ist die zweitgrößte Insel Thailands und wirklich schön. Man kann hier zwischen diversen unterschiedlichen Stränden wählen und im Hinterland hats gleich Berge und Dschungel. Quasi eine Insel, wie sie im Buche steht:) Haben ein nettes Bungalow direkt am Wasser und faulenzen uns nach dem ganzen Gereise nun erstmal den Buckel wund. Echt, ich weiss eigentlich gar nicht, was ich euch berichten soll. Strand, Essen, Hängematte, Ausschlafen, Spazieren, Essen, Hängematte. Und das jeden Tag:)

Unser aller Sonne…

Naja, gestern haben wir zur Abwechslung mal eine Schnorcheltour gemacht. Mit dem Boot und weiteren Touris gings von 9-16Uhr zu verschiedenen Nebeninseln und dort wurde dann immer Halt gemacht und entweder gabs dann einen Sprung ins Wasser zum Schnorcheln oder halt was zu Essen:) Passt uns also ganz gut in den Kram. Ein paar Tage davor haben wir den Süden der Insel erkundet. Dort ist ein Riesensteg mitten ins Wasser gebaut und vollgestopft mit kleinen Shops und guten Seafood-Restaurants mit schönem Ausblick auf die Bucht. Und ja, trinken tun wir auch immer genug. Manchmal sogar über den Durts hinaus…das kann man hier auch ganz gut:)

Tja, das solls dann auch erstmal gewesen sein für heute. Morgen geht die Reise schon wieder weiter. Werden per Bus nach Bangkok fahren und dann direkt weiter, entweder auch per Bus oder Zug, in den Süden Thailands auf die schöne Insel Koh Tao. Das soll dann, ausser Bangkok zum Schluss, unser letzter Stop für diesesmal sein. Wir waren zwar damals schonmal dort, aber manchmal muss man ja auch mal kontrollieren, ob’s immer noch so schön ist:)

Bestens, Gammelinchen und Faulerino

Hallo Freunde!
Wie einige von euch gesegneten ja schon mitbekommen haben….unser Fernweh hat uns mal wieder gepackt und uns wie das Blatte im Winde von zu Hause fort getragen. Ziel? Südostasien, klar wie Thaisuppe. Tja, und so sind wir am 27.01.14 von Hamburg über Düsseldorf über Abu Dhabi nach Bangkok geflogen worden. Hat alles gut geklappt. Der Rum im Flieger wird auch immer besser:)

Zebrastreifen, Zebrastreifen…

In Bangkok, wo’s momentan rund um die 30°C sind, dann in ein Guesthouse eingecheckt und erstmal aklimatisiert. Wobei wir damit ja keine Probleme haben. Und dann? Logo, erstmal’n Bierchen und schön zum Thailänder Essen gehen. Und so langsam kam dann auch die Realität bei uns an, dass wir tatsächlich hier sind. Exorbitant gut! Haben uns die nächsten 1,5 Tage dann in BAngkok umgetrieben. Sind Fähre gefahren, waren auf diversen Märkten, die Khaosan Road (Nr.1-Touri-Shopping-Meile) bestiefelt, Fussmassage gegeben, Maden und Heuschrecke gegessen, bissle geshoppt odersoweiter. Schön, endlich wieder „daheim“.
Am 30.01.14 sind wir dann per Flieger nach Chiang Mai geflogen. Die größte Stadt in Thailands Nord-Westen. Den Süden des Landes haben wir vor 4 Jahren (!) ja schon ausgiebig erkundet. Jetzt sind mal Natur und Kultur dran. Die Stadt ist bei weitem nicht so wild wie Bangkok. Man hängt hier eher in Restaurants oder auf Märkten ab und bucht dann Touren, da die meisten Hot-Spots hier ausserhalb der Stadt liegen. Gesagt, getan. Unsere Tour startete um 8Uhr morgens! EEh, is doch Urlaub? Naja, watt mutt, dat mutt. Haben dafür auch diverses erlebt. Orchideen- und Schmetterlingsgarten (zu deutsch: Stahlgerüst mit hängenden Blumen und’n paar Flattermännern), Ritt auf Benjamin Blümchen (siehe Foto), Besuch eines Longneck-Villages (das sind die mit den vielen Metallreifen um den Hals), Trekking-Tour durch den Dschungel (echt cool!), Baden im Dschungel-Wasserfall (echt kalt!) und Wildwasser-Rafting (echt nass!). Um circa 18Uhr dann wieder im Guesthouse angekommen. Puha, whadda day! Da tut einem auch dann echt ersmal alles weh. Geschuldet auch dem Pickup, mit dem man zu Zwölft den ganzen Tag von Attraktion zu Attraktion gefahren wird, bei dem man hinten überdacht seitlich auf Pritschen sitzt. But…we love it. Und eine Stunde Thaimassage kost ja auch nur 4€ 🙂

Unser Freund: Benji Blüm!

Jao, heute is dann der day-off…zum Erholen. Sitzen am Fluss in Chiang Mai und lassen die Seele und die Finger auf die Tastatur baumeln (damit ihr auch mal was zum Lesen habt). Morgen um 9Uhr gehts dann weiter Richtung Laos. Luang Prabang, um genau zu sein. Haben die Tour vorhin gebucht. Festhalten: 18 Stunden im Bus!!! Hui, das wird fein! Erst 6h Minivan bis zur Grenze, dann Grenzüberquerungs-Prozedere und dann nochmal 12h Bus durch die Nacht. Wir freuen uns jetzt schon. Und unsere Popo’s…ja, die freuen sich natürlich ganz besonders. Werde dann berichten, wann und vor allem wie wir’s überstanden haben. But we take it as a Shallot and a Radish…ist ja schliesslich nicht unser erster Mammut-Trip…

…woooooooohuuuu!

Soweit for now. Wir wünschen euch, dass der Winter sich inzwischen gut mit euch befreundet hat und ihr deswegen gut miteinander auskommt. Ansonsten sagt bescheid, dann geben wir euch so 10°C ab…..nee, is nicht drin:) Aber ein bissle warme Gedanken schicken wir euch rüber. Dazu haben wir Morgen im Bus ja genug Zeit….

Küssle, Tarzan und Gabi – die Pfote

Moin Leute,
als allererstes Mal nachträglich: EIN FROHES NEUES JAHR!!! ALLES GUTE FÜR 2011!!! GESUNDHEIT, FREUDE UND REICHTUM FÜR ALLE!!!:) Wir hoffen, ihr habt den Wechsel ins neue Jahr schön verlebt und seid gut rübergekommen. Wir waren an Sylvester immer noch auf den Gili Islands und haben uns bei ca. 30°C und strömendem Regen mit ca. 500 anderen Feierwütigen ins neue Jahr getanzt. Hatte schon woodstock-ähnliche Züge, das Ganze. Sehr cool! In den Tagen nach Sylvester habe ich dann noch meinen Tauchschein fertig gemacht. Bin jetzt „Open Water Diver“. Charly hat mir was voraus und ist schon „Advanced Open Water Diver“, aber was nicht ist, kann ja noch werden. Auf jeden Fall hatten wir 13 sehr schöne Tage auf Gili Trawangan in schöner Atmosphäre und bester Gesellschaft. Viele coole Leute kennengelernt!
Nachdem wir dann mit Gili fertig waren, sind wir per Speedboat wieder zurück nach Bali gereist, haben dort noch eine Nacht verbracht und sind dann am 05.01. wieder zurück nach Bangkok geflogen. Angenehmer Flug. In Bangkok dann Nahe der Khao San Road in einem Guesthouse eingecheckt und Abends dann witzigerweise mit unserer Freundin Joanna (Charlottes Ex-Mitbewohnerin) getroffen, die auch gerade in Thailand rumreist. Schön, mal jemanden aus der Heimat, sogar Nachbarschaft, zu treffen! Am nächsten Tag haben wir uns dann unser Visum für Vietnam besorgt und eine Bustour nach Siem Reap, Kambodscha, gebucht. Joanna hatte auch noch zwei Reisefreunde im Gepäck und da die drei auch nach Siem Reap wollten, waren wir dann eine kleine 5er-Reisegruppe, die nachprüfen wollte, ob das mit „Alles Roger in Kambodscha“ auch wirklich stimmt.

Gruessle P

Moin, moin ihr lieben Wintersleut!

Tja, Morgen ist der erste Dezember, Vorgestern war der erste Advent und Charly und ich kommen gerade vom Strand nach Hause bei circa 25°C im Schatten. Was soll man da sagen? Wir tun natürlich unser Bestes (siehe Foto – danke Bernie!) und ich kann auf meiner neuen Ukulele auch schon „Jingle Bells“ spielen, aber ich denke, bis wir in weihnachtliche Stimmung kommen, dauerts noch’n bissle. Aber ist bei euch wahrscheinlich auch nicht anders, wie jedes Jahr halt:)

Ein Lichtlein brennt...

Da der letzte Reisebericht nun schon etwas länger her ist, überflieg’ ich noch mal eben unsere Reiseroute, die wir nach Koh Lanta angetreten haben im Schnelldurchgang. Also, von Lanta sind wir mit der Fähre erstmal nach Koh Phi Phi gereist. War nicht weit, eine Stunde Fahrt etwa. Dort dann eine Nacht im Touri-Zentrum verbracht, nicht so schön. Deswegen dann gleich an den Longbeach, liegt im südöstlichen Teil der Insel, umgezogen. Unser Resort hieß „Phi Phi Hill Resort“, was – bezogen auf das „Hill“ – sehr wörtlich zu nehmen ist. Um vom Strand zum Bungalow zu kommen mussten wir jedes Mal geschätzte 50 Höhenmeter in Form von Treppenstufen zurücklegen. Anstrengend, aber dafür auch eine Bombenaussicht auf Teile der Insel (um 6:18 ging übrigens die Sonne über dem Meer auf).  Jupp, nach sechs entspannten Tagen auf  Phi Phi (inkl. Schnorcheltour zu dem Strand, wo „The Beach“ gedreht wurde) sind wir dann weitergereist nach Phuket. Phuket-Town, um genau zu sein. Wollten an sich 1-2 Tage in der Stadt verbringen und uns dann ein nettes Resort irgendwo auf der recht großen Insel suchen, aber irgendwie gefiel es uns hier so gut, dass wir immer noch hier sind. Stadtmenschen halt:)

Aber auch abgesehen davon, ist Phuket-Town auch der optimale Dreh- und Angelpunkt, um Ausflüge über die ganze Insel zu machen (der Busbahnhof liegt um die Ecke). Und da sind wir auch schon echte Profis drin. Waren schon im Phuket-Zoo (Wo die Pfleger noch Köpfe in Krokodilmäuler stecken), am Patong-Beach (Touri-Hochburg, „Come in, have a look, Sir“), im Phuket-Aquarium (Nemo gefunden!), beim Big Buddha (Riesenstatue, googlen), beim Wat Chalong (Tempel, wo man offiziell Böllern darf) und am Nai Harn Beach (schicke Wellen, hat’s da). Den Phang-Nga-Nationalpark haben wir auch besucht, inklusive schippern durch eine coole Mangrowen-Wasserlandschaft und Besichtigung der (zumindest hier) berühmten James-Bond-Island. Hier wurden damals Szenen für „Der Mann mit dem goldenen Colt“ gedreht (siehe Foto). Also, kurz gesagt…wer was erleben will, hat hier beste Möglichkeiten. Und ein bissle „Kleinstadtflair“ ist für uns ja auch eine willkommene Abwechslung zu Strand und Meer.

Die FRAU mit dem blauen Regencape!

Am dritten Dezember geht’s dann ebenfalls von Phuket aus mit dem Flieger nach Kuala Lumpur und wir sind auch schon sehr gespannt, was uns da alles erwartet. Geplant ist dann eine eventuell mehrtägige Tour nach Singapur und dann weiter nach Indonesien. Läuft!:)

Dort, also auf Bali, werden wir dann auch Weihnachten und Sylvester verbringen. Insofern werden wir jetzt die nächsten vier Wochen noch nutzen, um irgendwo ein kleines Tannenbäumchen (oder eher einen Palmenwedel?), ein paar Weihnachtskerzen (oder eher Mückenlichter?), diverse Plätzchen und Kekse (oder eher Pistazien und Chips?) und natürlich Glühwein (oder eher Bier?) aufzutreiben.

In diesem Sinne wünschen wir euch schon mal eine fröhliche Adventszeit und viel Spass beim Glühweinsaufen. Wir gehen jetzt gleich was Essen…in kurzer Hose und Shirt:)

Beste Grüsse, der Reddich

Freunde der Sonne,

Still on the road...äh, beach!

es begab sich aber zu der Zeit, dass zwei unerschrockene Stadtleute sich aufmachten, die Geheimnisse der Welt zu erkunden. Anno Sternenzeit 141010 machten sich eben jene beiden wohlbekannten Strolche
auf den Weg. Und wie es das Wunder der Zeit vorgibt ist mit dem heutigen Tage das Zeitalter des 141110 erreicht und somit…..DER ERSTE MONAT UM!!! Jau, richtig gelesen. Heute vor einem Monat haben mein Charlylein und ich uns auf die Socken gemacht. Und wie zu erwarten, ging das doch alles ganz schön flott vonstatten. Die bisherigen Highlights: eigentlich jeder Tag. Klingt natürlich sehr poetisch, aber gelogen ist es zumindest nicht. Selbst an den Tagen, an denen wir mal nichts „großes“ vorhaben, passieren auch Sachen, die einem so zu Hause nicht über den Weg laufen. Und wenns nur die astreine thailändische Küche ist. Apropos, Charliii hat gestern einen Kochkurs gemacht. Und sie hat geilerweise sogar auch gelernt, wie man Tom Kah macht, eine sehr zu empfehlende Kokosnus-Suppe (googlen, kochen!). Tjaja, soll uns ja keiner später vorwerfen, wir würden uns nicht kulturell betätigen.
Vorgestern haben wir dann auch mal unseren ersten Tempel besucht. Ein richtiger Tempel, mit Mönchen, vielen Gläubigern, Gebeten, etc. (siehe Foto). Komischerweise haben die recht sportlich anzusehenden zwei Hauptmönche sich kurz nach dem Gebet auf die Köppe gehauen, aber das scheint wohl nur eine gewisse Art Ritual gewesen zu sein:) Nachforschungen laufen.

Unsere Tempelbesichtigung...

Zum Reisebericht ist zu erzählen, das wir vom Railay Beach wie geplant nach Koh Jum getuckert sind. Eine kleine gemütliche Insel, die noch nicht so sehr vom Tourismus eingenommen ist, wie andere Orte. Haben ein paar schöne
Tage im Season Resort verbracht. Sehr entspannt. Und seit dem 09.11. sind wir nun auf Koh Lanta. Auch eine gemütliche Insel, die anscheinend in jedem zweiten deutschsprachigen Reiseführer erwähnt wird, denn der Anteil
an Germanen ist hier ziemlich hoch. Während ich diese Zeilen hier schreibe, sitzen Charly und ich übrigens in der Abendsonne am Strand und geniessen unsere Milchshakes (Vanille und Erdbeer, Anm. d. Red.). In circa’ner
halben Stunde werden wir uns dann noch den Sonnenuntergang anschauen und gucken, was der ausklingende Tag noch so mit sich bringt………und was macht ihr so??:)

Als denn, der erste Monat is um, wir freuen uns auf den Zweiten. In diesem Sinne konnte folgendes Gespräch mitgehört werden:

„Charly!“, rief er.
„Ja?“, fragte sie.
„Checkpoint, Digger!!!“, gab er stolz zurück.

Liebste Grüsse,
Bibi und Tina

Leute, Leute!

Kurzer Lagebericht: es geht uns immernoch saugut und allet is dufte! Der Regen hat mittlerweile auch das Weite gesucht. Inzwischen haben wir uns auch um eine neue Kamera gekümmert. Die is toll, doh! Die kann sogar so schöne Panorama-Bilder machen (siehe „Fotografisches“).

Nachdem wir Khao Sok verlassen haben, waren wir nun fast eine Woche am Railay-Beach (in der Nähe von Krabi). Wunderschön hier…Fotos folgen. Morgen früh reisen wir hier ab. Unser nächstes Ziel ist Kho Yum, auch Pu Island genannt.

Als denn, liebe Mitleser…haltet die Stellung, auch wenn bei euch warscheinlich der November so langsam zeigt, was er kann….oder?!

Beste Grüsse, Charliii + Reddo

Liebe Bloggemeinde,

Och ja.....

ich denke, es ist mal wieder soweit, und ich muss euch mal wieder auf den Pfad des Laufenden bringen. Das wir ständig neue Fotos unter der Rubrik „Fotografisches“ hochladen sehta selba, wa?:)

Als denn… Nachdem wir nach ca. einer Woche Kho Tao verlassen haben, haben wir uns drei Nächte auf Kho Phangan rumgetrieben. Waren im Nordwesten der Insel stationiert…Haad Salad, der vegetarisch anmutende Name. Auch seehr schön, die Bucht. Wohl mit eine der ruhigeren Ecken auf Phangan, denn im Süden der Insel finden immer die weltbekannten Fullmoonparties statt, bei der in der Hochsaison bis zu 30.000 Menschen am Strand feiern.

Haben also die Tage hier genossen und uns zur Abwechslung, nach dem ganzen Sonne-auf-den-Bauch-scheinen-lassen, auch mal den Regen-auf-den-Kopf-prasseln-lassen. Aber war nicht schlimm, den warm isses ja trotzdem…  Nach den erfolgreich überstandenen drei Nächten haben wir uns ins Landesinnere Thailands aufgemacht, um den Khao Sok Nationalpark zu besuchen. Liegt ungefähr auf der Hälfte zwischen Suratthani (Eastcoast) und Phuket (Westcoast). Hatten vorher per Internet ein Quartier klargemacht (Smiley Bungalows) und sind dann per Katamaran und Minivan hier angekommen. Ist halt das Gegenteil zu Strand und Meer. Sind hier mitten im bergigen „Regenwald“. Die Geräuschkulisse besteht hier nicht aus Meerresrauschen, Longtailbootsmotorknattern und den Gesprächen der Tauchschüler, sondern eher aus 12 Milliarden Grashüpfern/Grillen/Zikaden, 120 verschiedenen Vogelgezwitschern und den gespenstermässigen Rufen der Gibbon-Affen, und anderen Urwald-Sounds, die hier durch den Dschungel hallen. So laut das auch klingen mag, für uns als Stadtmenschen total dufte! Gestern haben wir eine Jungle-Lake-Tour gemacht, mit Tourguide, etc. Echt’ne geile Natur haben die hier! Die Tour bestand im Groben aus einer Bootstour über den riesigen See und einer Dschungelpfadwanderung, nebst Tropfsteinhöhlenbesuch. Um übrigens Licht in der Höhle zu haben, haben sich die Guides Rucksäcke, bestehend aus Plastiktüte und Fahrradschlauch, mit einer Autobatterie, angeklemmt an eine Neonröhre, umgeschnallt, um uns so zu leuchten (pfff…alle Kommas richtig gesetzt?). Hammer!

Naja, bevor wir gleich zu einer Tubing-Tour aufbrechen – mittels LKW-Schlauch den Fluss hinabjodeln – hängen wir jetzt noch’n bissle im „Klubhaus“ des Resorts ab. Hier gibt’s freies Internet….wie eigentlich in jedem Resort/Bar/Restaurant/Club/etc.

Vorgestern ist uns übrigens leider die Digicam abgeraucht (weshalb wir auf aktuelle Fotos leider verzichten müssen, Anm. d. Red.). Falls ihr weiterhin an Fotos interessiert seid, spenden für eine Neue bitte an bekannte Kontonummern. Nein, Scherz! Werden uns die Tage um eine Neue kümmern. Irgendjemand muss ja schliesslich die Millionen an Eindrücken zur späteren Verarbeitung für uns festhalten. Gut, nochmal auf die Toilette, Badesachen geschultert und ab zum Fluss…die LKW-Schläuche warten nicht.

Grüsse aus der Ferne, Sunshine Reddich

Welcome to Paradise

Als denn, werte Mitleser. Der erste Trubel von Bangkok-City liegt hinter uns und nach der schon beschriebenen Bus-Fähren-Tour sind wir nun auf Kho Tao gestrandet. Inzwischen sind wir auch schon ganz gut „angekommen“. Zumindest haben wir Gestern festgestellt, dass wir den locker-flockigen-schlender-ach-ich-hab-ja-zeit-gang schon ganz gut draufhaben. Choa, was kann man sonst noch zu diesem hübschen Eiland an Worten verlieren….all’ überall auf den Palmenspitzen, sieht man auf jeden Fall Taucher sitzen! Tauchkurs hier, Tauchkurs da, Schnorcheln hier und Fun-Dive da. Aber gut, Kho Tao soll ja auch einer der schönsten Tauchspots sein, insofern verständlich. Nach den ersten beiden Nächten im Taraporn-Resort haben wir uns Vorgestern im Sairee-Cottage einquartiert. Die Aussicht ist zwar nicht ganz so schön – sind ja aber auch nicht direkt am Strand – dafür hat der Fussboden keine Spalten, durch die alles mögliche an Krabbelviech unsere Nächte begleiten kann. Wobei das auch schlimmer klingt, als es wirklich ist… Alles in Allem ist die Natur hier doch echt dufte. Kleine Geckos überall, bunte Schmetterlinge, Cats’n Dogs, lustige Vögel, Hühner und Hähne (deren Sprache übrigens von Hahnenfachfrau C. perfekt beherrscht wird), Libellen, Ameisen, und natürlich die buntesten Fische, die’s so gibt auf der gaaaaanzen Welt. Ob auf’m Teller oder beim Schnorcheln, das sei jedem selbst überlassen. Ach, und apropos Teller….das Essen bekommt uns hier eigentlich echt sehr gut. Zumindest gabs noch keinen Vorfall von Nachfall, Zwischenfall oder Durchfall! Daumen hoch. Während Charliii immer fleissig an ihrem Seafood festhält, bin ich dem Sweet&Sour verfallen, was ich schon in mehreren ausgewählten Restaurants getestet habe. Also, Studie läuft. Als denn….um jetzt auch beim Essensthema den perfekten Übergang hinzubekommen, schliesse ich diesen kurzen Lagebericht jetzt ab, denn Chillin’Charliii kommt gerade mit dem Frühstück wieder:)

Zurück ins Funkhouse…..dim Reddo!

freunde, freunde!

hier schreibt der sommer! nach zwei tagen und einer nacht in bangkok sind wir nach 8 stuendiger busfahrt und circa drei stunden mit der faehre auf  kho tao angekommen. verdammt schoen hier! wobei charlii, als asien-experte, sagt: „philli, das‘ noch lang nich alles!“ gut. fotos folgen…

tja, fruehstueck am strand, traumhafte aussicht, mindestens 30grad, und gutes essen! was will man mehr? badebucht? nette einwohner? leben in badehose, bzw. bikini und flip-flops? den ganzen tag chillen? leckeres bier trinken? ausschlafen, solange man will? HAM WIR AUCH ALLES!!:)

wie ihr seht, es geht uns echt gut! werden demnaechst nochmal einen groesseren artikel verfassen…aber im moment haben wir einfach mal wieder lust auf gammeln:)

bye for now und seid tapfer, philli und schlotti